เกี่ยวกับ WordScrambleLab

พระสนธิ สนฺตมโน

22 สิงหาคม 2569 — English version

WordScrambleLab จัดทำและดูแลโดยบุคคลเพียงผู้เดียว คือ พระสนธิ สนฺตมโน อาจารย์พิเศษสาขาวิชาภาษาอังกฤษ วิทยาลัยสงฆ์พุทธชินราช มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เหตุผลในการจัดทำนั้นเรียบง่าย กล่าวคือ เครื่องมือเรียงตัวอักษรที่มีอยู่ทั่วไปให้ผลลัพธ์เป็นเพียงรายการคำศัพท์ ซึ่งเพียงพอสำหรับการเล่นเกม แต่ไม่เพียงพอสำหรับการสอน เว็บไซต์นี้จึงแสดงคำศัพท์ทุกคำพร้อมความหมาย ชนิดของคำ การแบ่งพยางค์ ตระกูลคำ และระดับมาตรฐาน CEFR เพื่อให้ผลลัพธ์แต่ละคำมีเนื้อหาสำหรับการสอนอยู่ในตัว

สิ่งที่เว็บไซต์นี้จะไม่ทำ

เว็บไซต์นี้ไม่มีระบบสมาชิก ไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่เก็บข้อมูลที่คุณพิมพ์ ชุดตัวอักษรหรือรายการคำศัพท์ที่กรอกจะได้รับการประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณเองทั้งหมด โดยไม่ส่งไปยังเครื่องแม่ข่ายใด และเว็บไซต์นี้จะไม่นำเสนอตนเองในฐานะเครื่องมือช่วยโกงเกมคำศัพท์ รายละเอียดอยู่ที่หน้า ความเป็นส่วนตัว (ภาษาอังกฤษ)

ระดับมาตรฐาน CEFR และเครื่องหมายแสดงหลักฐาน

ระดับของคำศัพท์แต่ละคำเริ่มจากการประเมินโดยผู้จัดทำ แล้วจึงตรวจสอบโดยเทียบกับรายการคำศัพท์อ้างอิงที่ตีพิมพ์แล้วสามรายการ ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 2569 เป็นต้นมา ทุกระดับได้รับการตรวจสอบซ้ำภายใต้เกณฑ์ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น การตรงกับรายการอ้างอิงเพียงรายการเดียวไม่ถือเป็นข้อยุติอีกต่อไป แต่ละระดับจึงมีสถานะอย่างใดอย่างหนึ่งในห้าสถานะ ได้แก่ ✓✓ มีหลักฐานหนักแน่น — รายการคำศัพท์อ้างอิงตั้งแต่สองรายการขึ้นไป ระบุตรงกันทั้งคำศัพท์ ชนิดของคำ และระดับ (1,606 คำ) · ✓ มีหลักฐานรองรับ — ตรงกับรายการคำศัพท์อ้างอิงเพียงรายการเดียวที่ครอบคลุมคำศัพท์นั้น (1,115 คำ) · ≠ แหล่งข้อมูลระบุต่างกัน — รายการคำศัพท์อ้างอิงจัดคำศัพท์ไว้ต่างระดับกัน ซึ่งมักห่างกันเพียงระดับเดียว (1,729 คำ) · ✓* ผู้จัดทำวินิจฉัยแล้ว — กรณีที่แหล่งข้อมูลขัดแย้งกันซึ่งผู้จัดทำได้พิจารณาและวินิจฉัยแล้ว (0 คำ) · ⚠ ฉบับร่าง — ยังไม่มีรายการคำศัพท์อ้างอิงใดครอบคลุม (578 คำ) คำศัพท์ที่มีสถานะ ≠ อยู่ระหว่างรอผู้จัดทำตรวจทานทีละคำ ข้อขัดแย้งทุกกรณีบันทึกไว้อย่างเปิดเผย มิได้ปิดบัง เพราะป้ายระดับที่ผิดโดยไม่มีเครื่องหมายกำกับย่อมส่งผลเสียยิ่งกว่าป้ายระดับที่ระบุความไม่แน่นอนไว้อย่างเปิดเผย ก่อนนำระดับที่มีเครื่องหมาย ≠ หรือ ⚠ ไปใช้ในเอกสารทางการหรือข้อสอบ โปรดตรวจสอบทุกครั้ง

แหล่งอ้างอิง

รายการคำศัพท์อ้างอิงที่ใช้ตรวจสอบระดับ ได้แก่ The CEFR-J Wordlist Version 1.5 (รวบรวมโดย Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies © Tono Laboratory), The Oxford 3000 and Oxford 5000 by CEFR level (© Oxford University Press) และ Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) ส่วนสัทอักษรอ้างอิงจาก CMU Pronouncing Dictionary (© Carnegie Mellon University) ในสำเนียง General American ความหมายของคำศัพท์เขียนขึ้นใหม่สำหรับผู้เรียน มิได้ดัดแปลงจากพจนานุกรมเล่มใดเล่มหนึ่ง

ข้อทักท้วงและการแก้ไข

หากพบระดับที่ไม่ถูกต้อง ความหมายที่คลาดเคลื่อน โจทย์สลับอักษรที่มีคำตอบถูกต้องมากกว่าหนึ่งคำ หรือขั้นตอนการจัดกิจกรรมที่นำไปใช้ในชั้นเรียนจริงแล้วไม่ได้ผล โปรดแจ้งให้ทราบ ข้อทักท้วงจากครูผู้สอนที่ใช้งานจริงมีคุณค่าต่อโครงการนี้ยิ่งกว่าเนื้อหาใหม่ใด ๆ

อีเมล: wordscramblelab@gmail.com